以下是关于Chrome浏览器下载资源常显示“data truncated”的解决办法的内容：
1. 检查网络连接：确保网络稳定，可尝试切换网络或重启路由器。若使用Wi-Fi，靠近路由器以增强信号。同时，关闭其他占用网络带宽的设备和程序，避免网络拥堵导致数据接收不完整。
2. 调整浏览器设置：在Chrome浏览器中，点击右上角的菜单按钮（三个竖点），选择“设置”。在“隐私和安全”部分，点击“站点设置”，然后选择“数据传输”或相关选项，查看是否有关于数据接收的限制设置，如限制单个文件大小等，可适当调整这些设置。
3. 修复或调整下载工具：如果使用了下载工具，如迅雷、旋风等，检查其设置是否正确。可尝试更新下载工具到最新版本，或更换其他可靠的下载工具。有些下载工具可能会对数据包进行处理，导致数据截断，调整其相关设置可能有助于解决问题。
总的来说，通过合理利用这些方法和技术手段，用户可以在Chrome浏览器中有效管理和控制下载资源常显示“data truncated”的问题，提升使用体验和安全性。