当谷歌浏览器下载失败时，可以通过以下步骤进行日志排查与修复：
1. 打开谷歌浏览器，点击菜单栏的“更多工具”>“扩展程序和附加组件”，在“开发者”标签页中查看是否有未安装或禁用的扩展程序。如果有，尝试重新安装或启用它们。
2. 检查浏览器设置中的缓存和cookies设置，确保没有过期或损坏的文件。如果需要清除缓存或cookies，可以按照以下步骤操作：
- 点击菜单栏的“更多工具”>“清除浏览数据”。
- 在弹出窗口中，选择要清除的数据类型（如Cookies、缓存文件等），然后点击“清除数据”。
3. 检查网络连接是否正常。可以尝试使用其他设备或网络连接来访问谷歌浏览器，看看是否能够正常下载。如果问题仍然存在，可能是网络服务提供商的问题。
4. 如果以上方法都无法解决问题，可以尝试重启谷歌浏览器。有时候，简单的重启可以解决一些临时性的问题。
5. 如果以上方法都无法解决问题，可以考虑使用第三方下载工具，如迅雷、IDM等，这些工具通常具有更强大的下载功能，可能能够解决下载失败的问题。