关于Google Chrome下载资源失败提示“timeout retrying”的问题，目前没有搜索到具体的解决方法。不过，您可以尝试以下几种途径，来获取所需信息：
1. 检查网络连接：确保您的网络连接稳定，并且没有任何限制或阻止Chrome访问互联网的防火墙设置。
2. 更改下载服务器：有时问题可能出在特定的下载服务器上，尝试更换其他可用的下载服务器可能会解决问题。
3. 更新浏览器：确保您使用的Chrome浏览器是最新版本，旧版本可能存在一些已知的问题和漏洞。
4. 联系客服：如果以上方法都不能解决问题，建议联系Google Chrome的客服团队，他们可以提供更专业的帮助和支持。
请注意，在尝试这些方法时，请确保每一步操作都正确无误，避免因误操作导致更多问题。